➤Dari Lesson 01 - A Famous Journalist Passes away

Transcript in Dari:

مجاهد کاکر، چهره آشنا در جهان خبر رسانی افغانستان و رییس پیشین طلوع‌نیوز به علت بیماری سرطان خون در شهر آخن آلمان درگذشت

مجاهد کاکر از خبرنگاران بود که بسیاری از شهروندان کشور با صدا و سیمای او آشنا هستند

وی برای سال ها در بازتاب آواز مردم از پرده‌‌های تلویزیون و تحقق آزادی بیان  کار کرد

آقای کاکر در سال ۲۰۰۵ به طلوع پیوست و در بخش‌های گونه گون از ترجمه‌ی خبرها و گوینده‌گی گرفته تا برنامه های سیاسی در این تلویزون کار کرد

پس از ایجاد طلوع نیوز در سال ۲۰۰۹، به حیث رییس این شبکه همچون عضو تازه‌ی گروه رسانه‌یی موبی، کارش را ادامه داد

آقای کاکر ده‌ها برنامه سیاسی را کرداننده‌گی کرد

جامعه‌ی خبرنگاری مرگ آقای کاکر را ضایعه‌یی بزرگی به این خانواده می‌دانند

مجاهد کاکر نخستین مناظره تلویزونی نامزدان انتخابات ریاست جمهوری را در تاریخ رسانه‌های کشور در سال ۲۰۰۹ در طلوع نیوز، میزبانی کرد

مرگ آقای کاکر با واکنش‌های بسیاری روبه‌رو شده است. از این میان رییس‌جمهور غنی و عبدالله عبدالله، با ابراز تأسف از درگذشت آقای کاکر مرگ او را ضایعه‌ی بزرگ می‌دانند


مجاهد کاکر درحدود ۵۰ سال داشت و او عروسی کرده بود و از او دو پسر به‎‌جا مانده‌است

Vocabulary:

چهره - figure

آشنا - familiar

به علت - due to

سرطان خون - leukemia

آلمان - Germany 

خبرنگاران - reporters

وی  - He/she

صدا و سیمای - broadcasting

درگذشتن - to pass away

شهروندان - citizens

آزادی بیان - freedom of expression

پیوستن - to join

گونه گون - various

گوینده‌گی  - narrator

برنامه های - programs

پس از - after

به حیث - as

گروه - group

شبکه - network

ادامه دادن - to continue

ضایعه‌یی بزرگی - a great loss

مناظره - debate

نامزدان - candidates

میزبانی کردن - to host
مرگ - death
واکنش‌ - reaction
از این میان - among them
عروسی کردن - to get married

Source: Tolonews