Transcript in Dari:
تیم انتخاباتی «صلح و اعتدال» خواهان اداره حکومت از سوی سرپرست شد
اعضا جدید کمیسیون مستقل انتخابات روز برگزاری انتخابات ریاست جمهوری را بار دیگر سه ماه به تاخیر اندخت.
در حالیکه این انتخابات نظر به قانون باید در 31 حمل امسال برگزار می شد، که ظاهرن کمیسیون نمی توانست این انتخابات را در زمان معین برگزار کند از ین رو با 6 ماه تاخیر رو به رو شد.
در این حال؛ خواست نامزدان انتخاباتی پس روز اخیر کار قانونی رییس جمهوری چیست؟
تیم انتخاباتی صلح و اعتدال در واکنش به تاخیر انتخابات ریاست جمهوری تا 6 میزان سال روان خواهان اداره حکومت از سوی سرپرست است.
این تکت انتخاباتی می گوید: کمیسیون در مورد تاخیر روز برگزاری انتخابات ریاست جمهوری با نامزدان و احزاب مشوره نکرده است.
قادرشاه، سخنگوی تیم انتخاباتی صلح و اعتدال می گوید: “توقع ما این است که یک اجماع ملی به میان بیآید که در آن احزاب، بزرگان سیاسی و مردم افغانستان به یک اداره سرپرست که بدیل حکومت فعلی باشد به توافق برسند.”
نظر به قانون اساسی کشور زمان کاری رییس جمهور در اول جوزای سال پنجم به پایان می رسد و کمیسیون باید 60 روز پیش از آن انتخابات ریاست جمهوری را برگزار کند.
هرچند در قانون مورد مشخصی در پیوند با ادامه کار رییس جمهوری پس از زمان قانونی آن نیامده است. لیک قانون دانان می گویند: که با اشاره به بخش اخیر از ماده 67 قانون اساسی سرپرستی حکومت از سوی یکی از رییسان شورای ملی و یا وزیر خارجه ممکن است.
Vocabulary list:
تیم - team
خواهان - demanding
اعتدال - moderation
اعضا - members
کمیسیون مستقل انتخابات - (The) Independent Election Commission. You can learn more about it here
روز برگزاری - 'holding day'. The day the election takes place.
انتخابات ریاست جمهوری - Presidential election
بار دیگر - again
به تاخیر انداختن - to delay, to postpone
در حالیکه - while
امسال - this year
برگزار شدن - to be held
ظاهرن - apparently
زمان معین - exact time
از این رو - for this reason, therefore
در این حال - in the meanwhile
خواست - request
سرپرست - supervisor
در واکنش به - in response to
از سوی - by , through, from
تکت - ticket
نامزدان - candidates
احزاب - (political )parties
مشوره کردن - to discuss
سخنگوی - spokesman
توقع - expectation
اجماع ملی - national consensus
فعلی - current
به توافق رسیدن - to reach an agreement
پیش از آن - before that
قانون اساسی - constitution
به پایان رساندن - complete, to finish
هرچند - however
مشخصی - specific
وزیر خارجه - foreign minister
Source:ariananews
If you like my work, please consider supporting me on Paypal. This will motivate me to continue posting this kind of content. To donate, just click on this link
Comments
Post a Comment